La langue néerlandaise
|
|
|
||||||||||||||||
Mga Leksyon: Dutch - Pranses
La langue néerlandaise, depuis ses débuts jusqu'aujourd'hui
Le néerlandais est attesté comme étant une langue dès 500 après J.-C., avec la "scission" qui a eu lieu parmi les langues germaniques tribales. Ce qui est connu aujourd'hui comme le "Vieux néerlandais" est une période de près de 600 ans, entre l'an 500 et 1200. La vieille langue néerlandaise était encore très crue et bien semblable aux autres langues tribales de l'occident germanique, surtout dans ses débuts. Suite à cela, une période de temps connue comme le "moyen néerlandais" a duré de l'an 1200 environ à l'an 1500. Ceci est considéré comme une période tampon pour la langue néerlandaise. Puisque c'était durant ces 300 années que s'est fait la transition entre le Vieux-néerlandais et le néerlandais moderne, qui est en usage de nos jours.
Le néerlandais moderne est fortement influencé par plusieurs autres langues comme l'allemand, le français ou l'anglais. Le grec et le latin ont aussi leur juste part de mots empruntés dans le vocabulaire néerlandais, qui, en passant, est l'une des plus riches au monde, avec près de 350.000 entrées.
Apprendre le néerlandais la voie facile
Oubliez ces vieux cours pour "apprendre le néerlandais" que vous prenez machinalement par le biais de leçons et qui ne vous donnent aucun exemple pour renforcer ce que vous avez appris ou améliorer le vocabulaire. Aujourd'hui, les cours d'apprentissage des langues sont tous sur l'interactivité et l'assimilation naturelle (au lieu de forcée) des nouvelles règles, mots ou expressions. La plupart des leçons gratuites de néerlandais en ligne que vous pouvez trouver sur l'Internet seront en réalité basées sur ces deux principes.
Apprendre le néerlandais est considéré comme ayant à peu près la même difficulté que si l'on apprenait l'allemand. Ce n'est pas surprenant, compte tenu du fait que ces deux langues partagent des racines communes sur le chemin de leur histoire. Donc, si vous connaissez déjà l'allemand par exemple, les principes de l'apprentissage seront les mêmes lorsque vous voudrez commencer l'apprentissage du néerlandais.
La chose la plus importante que vous devez faire lorsque vous commencez à apprendre le néerlandais est d'améliorer le vocabulaire. Il est crucial de commencer à reconnaître des mots et des phrases avant de commencer à étudier la grammaire ou autre chose. Afin de mémoriser des mots plus rapidement et plus efficacement, vous pourriez essayer de jouer à quelques jeux de vocabulaire. Ces jeux vous proposeront une rapide augmentation du vocabulaire et non seulement à vous aider à mémoriser des mots, mais ils vont vous aider à les mémoriser de manière efficace et durable.
Faire face aux problèmes de l'étude de la langue néerlandaise
Pour beaucoup, apprendre à lire et écrire le néerlandais n'est pas si difficile, mais le parler est presque impossible. La prononciation des mots est parfois complètement différente de la façon dont ils sont écrits et la tonalité varie également considérablement. Si vous n'avez jamais entendu un natif néerlandais, je vais vous donner un exemple de ce que Tom Meyer, un commentateur à la radio néerlandaise, a déclaré au sujet de sa propre langue: "le néerlandais n'est pas une langue, c'est une maladie de la gorge".
Mga Leksyon: Dutch - Pranses
Articles about Dutch in other languages:
The Dutch Language, From Its Beginning Until Today (in English)
La lengua holandesa, de su principio hasta hoy (in Spanish)
La langue néerlandaise (in French)
Die niederländische Sprache, von Ihren Anfängen bis heute (in German)
Lingua olandese (in Italian)
Nederlandse Taal (in Dutch)
Голландский язык – от истоков до наших дней (in Russian)
Língua holandesa (in Portuguese)
اللغة الهولندية، من بدايتها حتى اليوم (in Arabic)
Holländska språket, från dess födelse till idag (in Swedish)
Limba Olandeza, de la origini pana astazi (in Romanian)
Det nederlandske språket, fra opprinnelsen fram til i dag (in Norwegian)
Det nederlandske sprog, fra dets begyndelse frem til i dag (in Danish)