Was Sie über Deutsch wissen sollten bevor Sie anfangen es zu lernen
|
|
|
||||||||||||||||
Lecciónes: Alemán - Alemán
Was Sie über Deutsch wissen sollten bevor Sie anfangen es zu lernen
Wie bei jedem Lernprozess ist es wichtig sich eine Grundlage zu schaffen und herauszufinden was Sie versuchen zu erreichen. Daher beginnen wir mit einem kurzen Exkurs in die Geschichte der deutschen Sprache um zu verstehen warum es wichtig ist zu lernen und warum es eine der einfachsten Sprachen ist, wenn Sie z.B. schon mit Englisch vertraut sind.
Deutsch wird als eine der bedeutendsten Sprachen der Welt betrachtet, obwohl es nicht mithalten kann mit Sprachen wie Spanisch, Französisch, Englisch, Chinesisch oder Hindu, was die Anzahl der Sprecher betrifft. Deutsch ist eine bedeutende Sprache wegen der ökonomischen und politischen Stärke der Deutsch sprechenden Ländern. Die meisten Deutsch sprechenden Menschen leben in Mitteleuropa, in den folgenden Ländern: Deutschland, Österreich, Polen, Lichtenstein, Luxemburg, in einigen Teilen der Schweiz, Belgien, Rumänien und Italien.
Warum ist Deutsch lernen einfach?
Wenn Sie einen “Lerne Deutsch” Kurs starten oder an kostenlosen online Deutsch Kursen teilnehmen, werden Sie wohl nicht der Ansicht sein dass Deutsch einfach zu erlernen ist. Die berühmten “langen Wörter”, die Umlaute sowie eine gewisse Rauheit in der Phonetik mögen Sie zunächst abschrecken. Wie auch immer, wenn Sie sich Zeit nehmen Deutsch zu lernen, werden Sie feststellen dass es recht einfach ist, wenn Sie z.B. bereits Englisch gelernt haben (und noch einfacher ist es wenn Sie englischer Muttersprachler sind).
Die beiden Sprachen standen im Laufe der Zeit schon immer in engem Zusammenhang, sich gegenseitig beeinflussend. Die Tatsache dass sie den gleichen Westgermanischen Hintergrund und Lateinischen Einfluss teilen verbindet sie noch enger. Viele Wörter im Englischen und Deutschen sehen sich ähnlich, was es für Englisch sprechende Menschen leichter macht sich Wörter einzuprägen und das deutsche Vokabular zu verbessern. Es gibt drei Hauptkategorien solcher verwandten Wörter:
Echte Verwandtschaften – diese Wörter haben exakt die gleiche Form und Bedeutung sowohl in Englisch als auch in Deutsch, was es für beide Seiten leicht macht sie zu gebrauchen. Echte Verwandtschaften klingen auch ähnlich oder gleich und werden gleich geschrieben in beiden Sprachen. Diese Wörter sind ein guter Anfangspunkt im Lernprozess und können Ihnen helfen Ihr deutsches Vokabular zu verbessern. Beispiele solcher echten Verwandtschaften sind: Butter, Finger oder Winter.
Ähnliche Verwandtschaften – diese Gruppe von Verwandtschaften beinhaltet Wörter, die die gleiche Bedeutung aber eine leicht unterschiedliche Phonetik und Rechtschreibung haben. Diese Gruppe ist die größte Gruppe der Verwandtschaften und beinhaltet hunderte von Wörtern wie z.B. (Deutsch - Englisch): Bett – Bed, Bier – Beer, Gott – God, Haus – House, Maus – Mouse, Katze – Cat, Lachen – Laugh, Sommer – Summer, Wetter – Wheather u.s.w.
Täuschende Verwandtschaften – die letzte Gruppe der Verwandtschaften kann jemanden der gerade damit anfängt Deutsch zu lernen Kopfzerbrechen bereiten. Viele der “Lerne Deutsch” Kurse und kostenlose online Deutsch Kurse haben besondere Einheiten die sich speziell diese täuschenden (oder falschen) Verwandtschaften widmen, da man sich mit diesen Wörtern leicht verheddert. Täuschende Verwandtschaften sind Wörter, die in beiden Sprachen ähnlich aussehen und/oder klingen aber eine völlig unterschiedliche Bedeutung haben. Beispiele sind (Deutsch - Englisch - Englische Bedeutung): Baum – beam – Strahl, Gift – gift – Geschenk, Knabe – knave – Schurke, Kopf – cup – Becher, Stadt – stead – Stelle. Es ist sehr wichtig sich Wörter einzuprägen die täuschende Verwandtschaften sind, damit diese Wörter nicht unbedacht in Konversationen im falschen Kontext zu verwenden.
Lecciónes: Alemán - Alemán
Articles about German in other languages:
The German Language (in English)
El de lengua alemana (in Spanish)
La langue allemande (in French)
Was Sie über Deutsch wissen sollten bevor Sie anfangen es zu lernen (in German)
Di lingua tedesca (in Italian)
Duitse Taal (in Dutch)
Что хорошо было бы знать о немецком языке (in Russian)
Língua alemão (in Portuguese)
أشياء مهمة يجب معرفتها حول اللغة الألمانية قبل البدء بتعلّمها (in Arabic)
Tyska språket (in Swedish)
Limba Germana (in Romanian)
Ting som er verdt å vite om det tyske språket før du begynner å lære det (in Norwegian)
Det tyske sprog (in Danish)