О китайском языке
|
|
|
||||||||||||||||
Уроки: Китайский - Русский
О китайском языке.
Многочисленные курсы, преподающие китайский язык, равно как и бесплатные курсы китайского онлайн в Интернете, говорят о нем, как об одном из самых древних, и в то же время самых востребованных в наши дни, языков мира. Это еще и один из самых распространенных языков планеты, на котором говорят более 1,3 миллиарда людей, большинство из которых сосредоточено в странах Юго-Восточной Азии.
Китайский язык состоит из нескольких диалектов, в чем-то отличающихся друг от друга, но имеющих одинаковую структуру и правила, а также большую часть словаря. В качестве примера их схожести можно сравнить китайский в целом с семьей романских языков. Диалекты, составляющие китайский, гораздо ближе друг к другу, чем, например, французский – к итальянскому. Если француз без предварительной языковой подготовки не поймет большую часть того, что ему говорит итальянец, то китаец, говорящий на диалекте ву, не будет иметь проблем в общении с собеседником, для которого родной диалект, например, мандаринский.
В китайском насчитывают от шести до двенадцати диалектов (в зависимости от того, считают ли поддиалекты), но основные в нем – это, без сомнения, мандаринский (на нем говорят около 800 миллионов людей), ву (около 90 миллионов) и кантонский (от 80 до 90 миллионов). Вследствие того, что на мандаринском диалекте говорит большинство, он является доминирующим среди остальных, и часто этот диалект приравнивают к собственно китайскому языку.
«Китайская грамота»
Для западного человека выучить китайский, скажем откровенно, весьма и весьма непросто. Несмотря на все различия в европейских языках, они, в общем, построены на одной основе, имеют очень схожие правила, структуру фраз, фонетику, одинаковый алфавит, наконец. Что же до китайского… Все, что обычный западный человек знает о нем – это отрывочные сведения. Человеку вообще довольно сложно перестроить свой образ мыслей с того, к которому он привык с рождения, на какой-либо другой. Когда Вы начинаете учить китайский, прежде всего необходимо осмыслить принципиальные различия между китайским языком и любым из западных, и принять их для себя, а потом уже начинать запоминать слова, расширять словарь, учить алфавит и так далее.
Методы изучения китайского.
Большинство курсов «Учим китайский», как и любые другие учебные заведения, начинают обучение западных студентов с того, что показывают, как транскрипция китайских слов может быть передана латинскими буквами, применяя для этого специальный метод. После освоения этого этапа, учебный процесс продолжает развиваться от простого к сложному, через несколько основных стадий. Сначала внимание уделяется правилам китайской грамматики (которые могут показаться даже менее сложными для понимания, чем в некоторых европейских языках). Затем переходят к постановке произношения (что поначалу представляет собой проблему, но с течением времени также вполне осваивается). Потом расширяют словарь, запоминая слова при помощи чтения текстов, игр со словарем, аудиозаписей и тому подобных методов. И, наконец, полностью фокусируются на изучении китайских иероглифов и цифр (вот это – настоящая головная боль для большей части студентов).
Уроки: Китайский - Русский
Articles about Chinese in other languages:
The Fascination of the Chinese Language (in English)
La fascinación de la lengua china (in Spanish)
La fascination de la langue chinoise (in French)
Die Faszination der chinesischen Sprache (in German)
Lingua cinese (in Italian)
Chinese Taal (in Dutch)
О китайском языке (in Russian)
Língua chinesa (in Portuguese)
سحر اللغة الصينية (in Arabic)
Fascinationen för det kinesiska språket (in Swedish)
Fascinatia limbii Chineze (in Romanian)
Det fascinerende kinesiske språket (in Norwegian)
Fascinationen af det kinesiske sprog (in Danish)