Langue portugaise
|
|
||||||||||||||||
This is an automatically translated copy of an article about Portuguese Language. If you want to volunteer in translating this article to your language please send an email to email address at the bottom of the page.
Un petit coup d'oeil dans l'histoire portugaise de langue
À ses racines, le Portugais est une langue latine, ayant plusieurs au-dessus-couches d'influences nomades comme l'indigène ceux des habitants de la péninsule ibérienne. De toutes autres langues latines, le Portugais ressemble à des Espagnols plus, car les deux langues ont monté des cultures semblables et ont eu presque les mêmes influences dans toute leur histoire. En fait, un orateur portugais peut facilement comprendre ce qu'un orateur espagnol dit et vice-versa, bien qu'il y ait quelques différences évidentes entre les deux langues, particulièrement dans ce qui considère la prononciation des mots, orthographiant et ainsi de suite.
Les similitudes entre portugais et l'Espagnol ne s'arrêtent pas ici. Les deux langues ont eu leur âge d'or pendant l'ère de colonisation, où des explorateurs des deux pays réglés pied dans les nouvelles terres de l'Amérique méridionale et de grandes communautés établies là. Les secteurs colonisés espagnols de ce type qui forment vers le haut de l'Argentine ou du Mexique d'aujourd'hui, tandis que les colons portugais placent le pied dans ce qui est le Brésil d'aujourd'hui. Par conséquent, le Portugais est toujours la langue officielle du Brésil de nos jours, faisant la langue juge le titre comme deuxième plus grande langue latine mondial, avec approximativement 180 millions de haut-parleurs au Portugal, au Brésil et à plusieurs autres plus petits secteurs.
Caractéristiques de la langue portugaise
Souvent le portugais est considéré comme une langue « mélodique », due à sa prononciation légèrement drôle des mots et des bruits. Comme avec la plupart des autres langues latines, le Portugais est moins émoussé comme parole, langues germaniques et ses règles de grammaire sont très semblables à la classe quelque chose que vous avez appris dans espagnol, française ou italienne. Les la plupart « apprennent que » les cours portugais et les livres souligneront sur le fait que la langue est analytique, après avoir abandonné ses déclinaisons, en même temps dynamique restant et doux. Le vocabulaire, la grammaire et l'orthographe sont faciles de comprendre et saisir une prise de même si vous n'êtes pas très au courant d'aucune autre langue latine.
En fait, un des avantages principaux du Portugais de étude est qu'il te permet d'accéder facilement à d'autres langues de l'arbre de famille latin. Une fois que vous obteniez votre acte portugais ensemble, il n'y a rien qui vous arrête à devenir un polyglotte vrai, comme vous pouvez facilement mourir à espagnol, à français, à italien, le Roumain ou n'importe quelle autre langue qui a les racines latines de base.
Est-ce qu'ainsi où je commence ?
Comme avec la plupart des langues, quand commençant à apprendre le portugais votre première cible sera d'améliorer le vocabulaire. Trouver des certains textes et essai traduits lisant les deux versions, en essayant de repèrer les similitudes et d'employer un dictionnaire si vous êtes incertain de la façon dont un mot particulier a obtenu traduit. Ne commencer par aucun texte aléatoire sur l'Internet cependant, elles prouvera trop compliqué pour toi. Il y a plusieurs leçons portugaises libres en ligne qui fournissent de tels textes pour des venus et qui pourraient être un point de départ possible pour toi.
Quand vous avez obtenu à un point où vous pouvez analyser un texte et extraire les idées principales à partir de lui, vous pouvez passer à des questions plus compliquées telles que la grammaire, l'orthographe, la prononciation et telles. Cependant, ne pas négliger votre base de mot. Bien qu'une augmentation normale de vocabulaire ait lieu pendant l'apprentissage, vous pouvez toujours l'imposer en lisant beaucoup dans cette langue ou en jouant de l'amusement et en détendant les jeux de vocabulaire qui peuvent vous aider à apprendre par coeur de certains mots ou expressions.
Leçons: Portugais - Français
Articles about Portuguese in other languages:
A Small Peek into the Portuguese Language (in English)
Lengua Portuguéa (in Spanish)
Langue portugaise (in French)
Ein kurzer Blick in die Geschichte der portugiesischen Sprache (in German)
Lingua portoghese (in Italian)
Portugese Taal (in Dutch)
Краткий обзор истории португальского языка (in Russian)
Língua Portuguese (in Portuguese)
نظرة خاطفة إلى تأريخ اللغة البرتغالية (in Arabic)
Limba Portugheza (in Romanian)
Et lite glimt inn i den portugisiske språkhistorien (in Norwegian)